The cargo door was the most rotten area of the whole trailer. As this area is easily accessible from under the rear bed, we opted to just seal it up.
First, we insulated the old door. We also sealed the door shut using the butyl window glazing we bought for the fixed windows.
We plugged the key hole and sealed the install with butyl putty tape.